How to compare homology concepts: class reasoning about evolution and morphology in phylogenetic and developmental biology